Шантарам 23

Глава 23

ГГ продолжает философствовать. В том числе вместе с папиком.

Кстати, папика я неизменно представляю в виде Усамы Бен Ладена. Ну а что - мусульманин, всё время вешает лапшу на уши, типа очень умный, и всё такое.

Вот и тут - проводит, понимаешь, уроки физики: большие взрывы, фотоны, меры метра и прочее.  И всю эту физику с Б-гм увязывают, очень смешно получается. А ГГ рот раскрыл и полным идиотом прикинулся. А ещё писателем себя называет, стыдоба.

Дедушка Фрейд здесь появляется, вечно он со своими бананами. Кстати, появляется он в контексте поиска смысла жизни.

Замечание. Странный перевод: "нашкар Алла" переведён как "слава богу", хотя это ни дать ни взять "слава Аллаху". Подозреваю, что так и есть в английской версии, но так как я её не нашёл, то инфане100%

Шантарам 21, 22

Глава 21

Честно говоря, глава выпала у меня из головы, видимо, ничего интересного там не было.

Глава 22 (со смутными воспоминаниями о главе 21)

ГГ продолжает продвигаться по карьерной лестнице мафиози.
Убивают Индиру Ганди, в связи с чем вспыхивают восстания и все люди в печали.

ГГ много размышляет и общается со всеми подряд. Он же у нас мыслитель мирового масштаба.
Т.о. в романе появилась политика и, к тому же, открылся еврейский вопрос.


upd. Была высказана на самом деле интересная мысль: ограничения, вводимые правительством, создают благодатную почву для быстрого заработка не вполне честным путём, иногда даже выгодную для всех, кроме, конечно, правительства.

Шантарам 20

Глава 20


Продолжаются замечательные приключения нашего Шантарама в замечательной индусской тюрьме. Там без сомнения весело и наш ГГ лишь чудом не отпрасывает кони.

Но зато по выходу его берут играть в мафию, где его начинают затачивать на экономические преступления.

ГГ обуян жаждой мести посадившего его в тюрьму. А так же он поражается удивительному индийскому сердцу, благодаря которому он жив и не экстрадирован из Индии.

Шантарам 19

Глава 19

Повествует о жизни ГГ в дежурной части и о переезде в тюрьму.

Захватывающая глава, здесь книга стала читаться на одном дыхании. Персонаж выражен довольно полно, всего ровно столько, сколько нужно.

Единственное - не понятно, насколько реально то, о чём повествуется. Но, я считаю, это теперь уже не важно. 

10 по 10-тибальной шкале, ящитаю.

Шантарам 19

Глава 19

В этой главе ГГ в очередной раз проявляет себя первоклассным психологом, всем нравится, всем помогает, всех радует, всем обещает и прочее.

В награду за это он, наконец, страстно чпокает свою любовь.

Ну а в награду за то, его чпокают полицейские.

Ну и ненависть. У ГГ нехилый батхёрт из-за того, что его чпокнули. Ничего, конечно, удивительного.

Шантарам 17, 18

Глава 17

В этой главе уже прошло 3 месяц со времён конца предыдущей. ГГ расстаётся с пацанёнком, знакомится с влиятельными ниггерами, встречается старых друзей. Вроде ничего интересного, но ниггеры, скорее всего, позже всплывут.
ГГ самокопает себе, не навредил ли он пацанёнку (и другим детям), обучив их инглишу, типа их, наивных, будут использовать, а он какбэ будет этому виноват.

Глава 18

Трущёбы, да и весь Мумбай, накрывает холерой. Наш ГГ на острие, конечно же. Лечит как может, сопереживает. Самопилит себя, что соседка померла от холеры пока он два дня бухал. Так же самопилит себя, что считает соседей по трущёбам дураками потому что они бедные.
ГГ спит наконец с единственной своей любовью. Спит в смысле глазки закрыл и рядом лёг.

И да, замечательный эпизод с мигрирующими крысами, которые не трогают замерших людей, но уносят с улиц весь мусор. Похоже на сказку, но любопытно проверить.

Шантарам 16

Глава 16

Так, наш ГГ гоняет со своим подмастерье. В этой серии мы узнаём, что бывшие проститутки ГГ не интересуют, будь они хоть тысячу раз самые красивые на свете. ГГ, походу, нечеловечески романтичен и однолюб, за свою сложную жизнь повидавший десятки тысяч женщин, поэтому ему нужна одна единственная.

Также философствует на тему хорошо быть одному. Узнаём, что ГГ уже успел когда-то сделать дочку. Хотя да, дело нехитрое.

Этот эпизод радует нас батлом с дикими собаками. Персонажи не прокачанные, дэмэдж низкий, враги слабые, - зато получен экспириенс и, скорее всего, дальше будет бодрее.